これまでの活動

平成25年度「テクニカルライターの会」活動報告

第1回定例会及び第1回交流会
日時 平成25年6月26日(水)15:00〜17:00 交流会:17:00〜18:00
場所 一般財団法人関西情報センター 第1会議室
内容

テーマ:「DTP関連の最新動向」
講師:アドビシステムズ株式会社 デジタルメディア営業本部
   ビジネスデベロップメントマネージャー 近藤 祐爾 氏

第2回定例会
日時 平成25年7月31日(木) 15:00〜17:00
場所 一般財団法人関西情報センター 第1会議室
内容

テーマ:「その説明、だいじょうぶ?  命題論理で論理チェック/グループ演習」
講師:青山学院大学 稲積 宏誠 氏

第3回定例会
日時 平成25年9月11日(水)  15:00〜17:00
場所 一般財団法人関西情報センター 第1会議室
内容 テーマ:「再考、TCとは何か、テクニカルコミュニケーターとは誰か?」
講師:京都外国語大学 森口 稔 氏
第4回定例会
日時 平成25年10月23日(水) 15:00〜17:00
場所 一般財団法人関西情報センター 第1会議室
内容 テーマ:「ペルソナ手法を用いたマニュアル制作授業の効果 」
講師:早稲田大学 冨永 敦子 氏   
第5回定例会
日時 平成25年12月4日(水)  15:00〜17:00  交流会:17:00〜18:00
場所 一般財団法人関西情報センター 第1会議室
内容 テーマ:「言葉とイラストの使い分けを考える(グループ演習)」
講師:関西大学 比留間 太白 氏  
     
第6回定例会・交流会
日時 平成26年1月29日(水)15:00〜17:00
場所 一般財団法人関西情報センター 第1会議室
内容 テーマ:「IEC82079−1:使用説明書の新国際規格 」
講師:株式会社シーエフメディアジャパン 石井 満 氏
テクニカルライターフォーラム2014
知って得するローカライズ〜翻訳だけがローカライズじゃない〜
<主催> 一般財団法人関西情報センター
日時 平成26年2月19日(水)13:00〜17:00  交流会:17:00〜18:00
場所 社団法人中央電気倶楽部513号室(〒530-0004大阪市北区堂島浜2丁目1番25号)
内容

■イントロダクション 「知って得するローカライズ」

森口 稔 氏 (京都外国語大学非常勤講師)


■講演1: 「海外の規格と海外向けマニュアル制作に必要なこと」」
石井 満 氏 (株式会社シーエフメディアジャパン 代表取締役社長)

■講演2: 「L10nの前にI18n ― ローカリゼーションの上流工程の整備」
中村 哲三 氏 (株式会社エレクトロスイスジャパン)

■講演3:「海外営業の視点から見たローカライズ」
村尾 篤史 氏 (株式会社タクミナ 海外営業グループ)  


■パネルディスカッション
上記講師と参加者との討論

 
・交流会:17:10〜18:00